左权是八路军的高级将领，他的妻子刘志兰是北京人，与彭德怀的夫人浦安修是北京师范大学女子附属中学的同学和好友，是“一二·九运动”的积极分子，人也长得很漂亮，被朱德赞为“女同志中的佼佼者”。经朱德和康克清做媒，1939年4月16日左权与刘志兰在山西省五台县潞城北村结婚。左权极为珍惜自己的婚姻，对妻子呵护有加。刘志兰自幼丧父，家里又是女孩多，在她眼里，左权不单是自己的丈夫，还是兄长、老师。
这封信写于1941年5月20日，是左权接到妻子的来信后写的回信。信中写道：
关于共同生活上的一些问题，你感到有些相异之处，有些是事实。部队生活有些枯燥，加上我素性沉默好静，不爱多言，也不长言说，文字拙劣，真诚热情不善表露，一切伪装做作更作不出来，也不是我所愿，对人只有一片直平坦白的真诚，你当能了解。看到共同生活中这些之处而作适当的调剂，使之在生活上更加接近与充实，也有其意义的，我总觉得这只是次要的问题。如果把问题提到原则一些，共同生活更久一些多习惯一些，那一切也就没问题了。志兰，你认为如何？对不对？
我同意你回延主要的是为了你的学习，因为在我们结婚起你就不断的提起想回延学习的问题。生太北后因小孩关系看到你不能很好的工作又不能更多的学习，以为回延后能迅速的处理小孩，能迅速的进校读书，当然是很好的。所以就毫不犹豫同意了你的提议。其实在你未提出回延问题以前我已有念头了。你走后有人说左权是个傻子，把老婆送到延安去。因他们不了解同意你回延主要的是为了你的学习，我也就不去理会他。而今你亦似不解似的，以“讨厌”等见责，给我难以理解了。我想你的这种了解是不应该的。
志兰！亲爱的，你走后我常感生活孤单，常望着有安慰的人在，你当同感。常有同志对我说把刘志兰接回来吧。我也很同意这些同志的好意，有时竟想提议你能早些返前方，但一念及你求知欲之高，向上心之强总想求进步，这是每个共产党员应有的态度。为不延误你这些，又不得不把我的望之切念之殷情打消忍耐着。
托人买了两套热天的小衣服给太北还没送来，冬天衣服做好后送你，红毛线裤去冬托人打过了一次寄你。如太北的衣服够穿，你可留用，随你处理，我的问题容易解决。另寄呢衣一件、军衣一件、裤两条及几件日用品统希必用，牛奶饼干七盒是自造的还很好，另法币廿元，这是最近翻译了一点东西的稿费希留用。
照片几张，均是最近照的，一并寄你，希安好。
不多写了，时刻望你的信。
祝你快乐，努力学习。
你的时刻想念着的人，太北的爸爸
五月廿晚
